9月6日，伴着吉他弹唱的《爱情伤透你的心》，爱丁堡边缘艺术节热门话剧《仲夏》中文版，于上海话剧艺术中心拉开复演帷幕。这部由上海话剧艺术中心制作的作品，让观众看到两个35岁的人生在仲夏的奇遇，这场融合表演、音乐与思考的话剧，也邀请观众在剧场里暂歇，探寻人生的新方向。

话剧《仲夏》剧照

《仲夏》源自苏格兰编剧大卫·格瑞戈与音乐人戈登·麦金太尔的联手创作，中文版由鲁文菁翻译，谢帅复排执导，龚晓、贾景晖领衔主演。剧中，35岁的离婚律师海伦娜与落魄男鲍勃，在爱丁堡仲夏雨夜的酒吧邂逅后因一连串荒唐又惊险的奇遇，共度四天四夜。两位演员不仅要在“说故事”与“演故事”间切换，还需一人分饰黑帮老大、小孩等多角，更要以说唱式表演搭配自弹自唱，打破传统话剧边界。

舞台设计暗藏巧思，资深舞美设计师王晶用16个英伦风酒桶，搭出酒吧、公寓、教堂等场景，简洁却“机关重重”。演出在轻松氛围中铺展，台词与情节藏着对生活的锐利洞察，让观众在笑声与感动中思考人生。

话剧《仲夏》海报

原版《仲夏》2009年首演即获爱丁堡边缘艺术节热捧。2014年上海话剧艺术中心推出中文版后，此次复演备受期待。龚晓坦言，海伦娜35岁的迷茫让自己感同身受，“这部戏能给迷茫的人力量，告诉大家一切皆有可能”；贾景晖也共鸣鲍勃的中年压力，认为剧作以轻松方式剖开生活艰难，最终“Change is possible”（找回/改变是可能的）的内核格外有力量。

该剧将持续上演至9月27日。