新疆，去不起了
订阅 快刀财经 做您的私人商学院
机票3000，抓饭2元。
作者 ：Haruka
来源：视觉志（ID：iiidaily）
要问现在哪里最热？
比吐鲁番40多度的气温更高的，一定是节节攀升的、飞新疆的机票价格。
网友吐槽：现在飞趟新疆，比出国还贵，动辄就要4000、5000块。
图源：微博 下同
尤其是6月刚毕业的新疆高考生和放暑假的“生姜（新疆）人”大学生，他们出去玩和回家坐飞机，钱包必须“大出血”。
用馕言文来说，就是口袋里面的生活费嘛，秋天的大雁一样飞走呢。
图源：小红书@抽象表情包大王
去新疆的机票之所以能这么贵，还是因为大家去新疆的热情实在高涨。
夏天，又正值新疆旅游最好的时刻。
有一种新疆的美景，叫“赛里木湖你都没去过？白活了”。
图源：小红书@福里斯特森
有一种新疆的美食，叫“攒劲的吃的多多的有嘛”。
图源：小红书@小半芋游咨询
所以，大批准备和阿达西用“APPLE U（哎朋友）”等馕言文，热情PK一把的内地游客，在这个火热的夏天，启程飞新疆了。
是的，在新疆，“阿达西”就是“朋友”的意思，请务必记住这个词，往下读文章和往西去新疆，您都将高频遭遇这个词。
01
为了你，我变成馕人模样
当游客们坐了6、7个小时的飞机，晚上9点半落地新疆，结果发现机窗外依旧明亮如白昼。
新疆，确实不一般。从生物钟开始，就给了游客们一个大大的震撼。
当然更震撼的，是新疆人的热情好客，一句“APPLE U（哎朋友）”说出口，来往的都是好朋友。
图源：小红书@喵酱超爱吃 下同
阿达西们那套馕言文语言体系，魔性到让游客们直接入了迷——
“哎盆友，粮食填充了没有胃里？（吃饭了吗？）”
“肚子里的仓库空空的，烤包子的香味鼻子里面跳舞的呢（我肚子饿了，闻到烤包子的香味让我更馋了)。”
听过倒装句，但没听过乱装句。
馕腔馕调里的韵味，是互联网冲浪十级玩梗选手，都无法轻松拿捏的难度。
馕言文，讲究一个恰当的比喻和刚好的语序，能同时拥有让人着迷的倒装和机翻式的直译风格。
比如，辣不是辣，是“我的嘴火焰山一样热呢”。
炒菜很“快”，是“炒着呢高铁一样的速度”。
虽然些许夸张，但足够形象到让游客能一秒get本意。
阿达西们，有自己关于生活的独特表述方式。
比如，表达老板的烤羊肉很好吃，是“你们家的羊肉串，吃起来嘴巴子高兴得很。”
图源：小红书@小半芋游咨询
“你说了算”的反问句，用馕言文来说，是“你说话说话，我说话不说话？”
“我不会给你面子”，则是“你的面子，我的鞋垫子”。将面子看成鞋垫子，那真是够狠了，一点面子都没有。
图源：小红书@喵酱超爱吃 下同
被狗咬了，是“你家没穿衣服的巴郎子（维语意思是孩子或小伙子），在我腿上，狠狠地开餐厅呢”。
失不再来，是“爱情不是冰红茶，再来一瓶，没有的”。
支持你，是“你的后面我在呢”。
想要表白，是“我的心嘛，雄鹰豹子一样的跟着你走了！”
图源：小红书@小半芋游咨询
给你一脚，是“一个阿布都飞腿给给”。
掐死你，是“我把你一点空气不给”。
谁放屁了，是“谁的勾子吗漏气了，在狠狠吹口哨呢”。
既形象，又好笑，所以馕言文在网上像病毒一般迅速传播来开。
网友们举一反三，自创各种有趣的馕言文表情包。
新疆女检察官追车普法，是一口馕言文。
“哎，阿达西，哎你银行跟前去吗，银行跟前那个骗子千万不要转账啊，网上的单身古丽兼职刷单，千万不能相信啊！”
点击播放视频 来源@克拉玛依检察
新疆交警宣传“开车不喝酒 喝酒不开车”，也用馕言文开始了形象演绎。
点击播放视频 来源@新疆交警
“馕警官”还带着馕言文，和尼格买提在央视开启了馕译中的小测试。
除了喝酒不开车，是“肚子里面酒在的时候，这个车子里面我不在；我在这个车子里面的时候，我的肚子里就不在”。
还有“你数石头，骗子数沙子”，意思是石头好数、沙子很多不好数，所以骗子套路多，容易将不太懂那么多套路的我们给骗到。
点击播放视频 来源@小央视频
一来二去，馕言文也并不只局限于维语的直译。
和互联网上的造梗文化一相遇，网友对新疆这片土地上所有民族的表达都非常感兴趣。
比如，佟丽娅是锡伯族的新疆明星，她教给大家了一些新疆人对于距离远近的共用表述：
“那呢，是两三公里。
那～～呢，就是更远一些。
那～～～～～呢，就是更更远一些。”
新疆人，会用声音的长短，来表示距离的远近。
点击播放视频 来源@雪都融媒
所以不分民族，人们也开始将新疆的这种特殊表达，称之为“大盘鸡文学”。
大家也终于懂了，为什么小时候会唱“我的青春小鸟一样不回来”。
馕言文，真的很上头。
02
馕言文招牌，笑死人
光听嘴上说，就已经觉得馕言文够搞笑了，看完生姜人（新疆人）的店招后，更是乐到前仰后合。
怎么说呢，确实有种“不顾汉族人死活”的美。
有一种牛奶店，叫奶子店。
内衣店，叫刺眼内衣店。
还有叫“心灵之光内衣世界”的。
金店，叫遗产金饰店。
沙发布店，叫性感棉布床沙发。
馒头店，叫城中巨师馒头店。
馕店，叫欲望营养馕店。
拉面店，叫如释重负牛肉拉面馆。
凉皮店，叫开心的吃凉皮店。
还有一家，叫迷住凉皮店。
鸽子汤店，叫高贵之吃鸽子汤营养饭。
还有可爱小鸽鸽子汤店。
以及，草莓特色鸽子美食店……看得出，新疆人真的很喜欢鸽子了。
这个店已经混乱到不知道是卖羊杂碎还是牦牛炒肉了，反正很骄傲。
“骄傲羊杂碎牦牛炒肉”。
值得喝一次的特色刨冰。
包子店，叫不品尝真后悔薄皮包子王。
感觉店主一定是非常得意于自己做包子的手艺。
骨头汤店，叫男子汉骨头汤店。可是，这到底跟男子汉有什么关系？
羊肉店，叫马上就到羊羔肉店。
蔬菜店，叫紧迫感蔬菜商店。实在难以想象，松弛感爆棚的新疆人，怎么会让“紧迫感”出现在自己的生活里？
钟表店，叫魔障钟表店。
化妆品店，叫生命爱情化妆品。
花店，叫美好的感觉花业店。
服装店，叫漂亮不用你说服装店。
还有帅伙子服装店。
以及老硕士男士服装店，不知道本科生和博士生能不能进。
皮包店，叫显露皮包销售店。
鞋店，叫穿了又穿鞋子店。这意思，大概是鞋子质量非常好？
还有我喜欢皮鞋店。
浴室澡堂，叫舒爽男女浴室。
早霜浴室。
照相馆叫表白照相馆。这个总算有点浪漫的感觉了！然而再往前走几步，令人匪夷所思的招牌，继续挑战你的脑回路……
化妆品店，叫找到了化妆品店。
宠物用品店，叫活泼鸽子宠物用品店。
依旧是鸽子，但肯定不会只卖鸽子相关的用品吧？
真情发展宾馆旁边，是爱情理发店。
理发店，还可能是幻觉理发店。
永不凋谢理发店。
壮男们发艺。
美丽女人美发店。
男人趣味理发艺术。
男人棒理发店。
亲手理发店……不知道不亲手，会怎么理。
建议男理发店，同样是不知道女的可不可以理。或许，这是专门面向男士的理发店吧。
超市就更搞笑了。
获得成功超市。
帅傻子爱心商店。
众人满意便利店。
光烂日用百货店。光？烂？光烂？有新疆本地朋友，能在评论区给下解释吗？
他喜欢百货商店，不知道她喜不喜欢。
再不绝望便利店。
怕热综合商店。
钻片便利店。
婚庆店也非常有意思，大多都是表达一种美好的愿景。
坚强的心婚纱摄影，懂了，步入婚姻是需要有颗坚强的心。
心灵热爱婚纱摄影服务馆，一定要心灵爱，不能光爱外表。
美丽秘诀婚妆美发店。
养生馆也是如出一辙，名字都极具诱惑。
有纯爱养生馆。
神秘女人养生馆。
还有维修店，叫“拖着过来开着过去”，非常形象。
只能说，新疆人真的很直接。馕人，有自己的直言不讳。
如果说，以上这些还能猜出个大概，那以下这些，如果不懂维语，恐怕就真不知道是卖啥的。
帅富男。
自己的骄傲。
耐穿塑料袋。
辣子太眯。
歌颂房地产。
太难吃饭店——不知道卖的饭能有多难吃，这老板，是唯恐生意太好吗？
这个大概率是金店，但阿丽屯有谱儿马克。确实很难懂。
纯净鸡店。
爽爽面制品生科店。
兄弟开心笔广告。
就饰你尚品馆。
铜器小伙子。
鸟家常饭馆，不知道是不是专门卖家禽类餐品。
除了上述这些，新疆人还特别喜欢在招牌“盘”自己的家史，展示自己是“老店”。
有非常朴素的，我爸布料店。
爷爷馕。
母亲做的茄子拉面。
爷爷的爷爷喝的茶。
麦麦提沙吾提师傅的儿子抓饭店，以及爷爷的爷爷的爸爸的馕。
除了店招，新疆人还喜欢用爷爷、爸爸等人类的亲属关系，来形容产品质量。
比如，大枣爷爷。
葡萄干的爷爷。
没有结婚的牛娃子肉。
因为馕言文店招太难懂，甚至还有博主专门进行逐字拆解，帮助大家了解这些店名背后的真正用意。
比如，按菊儿百货，“按菊儿”是无花果的意思。
牛逼姑娘，是姑娘酷酷的、样子很帅气，像女主角一样的意思。
刺眼内衣店，意思就是耀眼内衣店。
再不绝望便利店，意思是你需要的店里都有，再也不用绝望了。
点击播放视频 来源@砖茶配馕
03
生姜人，有自己的处世哲学
其实，无论是馕言文还是馕言文的店招，其中都藏着新疆人在生活中总结的哲理话语。
生姜人非常喜欢用朴素的哲理，指导纯粹的生活。
小红书上，网友@龙塔罗斯 在二手书店翻到了一本上世纪70年代、由新疆人民出版社出版的馕言文智慧图书《维吾尔族谚语选》。
这些馕言文里，句句放至今日都有效，字字都体现着劳动人民的生活智慧。
关于劝学，馕言文是这样说的——
“没有智慧的人，双眼像破墙上的洞。”
图源：小红书@龙塔罗斯 下同
“手鼓响声虽大，鼓背却是空的。”
关于友情，他们是这样赞叹的——
“得了重病才开始交朋友就晚了。”
“衣服新的好，朋友老的好。”
关于识人，他们是这样表述的——
“不要光看他的笑脸，要看他说了算不算。”
“买锅敲敲再买，姑娘了解了再娶。”
他们还擅长用常见的动物，来进行比喻。
比如，用乌鸦比喻赌徒，“哪只乌鸦能白白净净，哪个赌徒能磊磊落落。”
用羊和马，来比喻温顺、老实的人。
“温顺的羊羔谁都爱摸，老实的马谁都爱骑。”
此外，还有不少感人的温情哲理。
“只要父亲在世，你总是年轻人。”
“除了死亡，都是婚礼。”
不仅维吾尔族，在哈萨克族古老的谚语中，也有类似的哲理——
“不知道，是一句话。知道，是很多句话。”
在这句谚语下面，很多人都直呼“太妙了”，并且给出了自己的理解。
很多道理，对于新疆人来说，是相通的。
在这片广袤的西北土地上，不分民族、男女、老少，都强调为人要勤劳，不要懒惰，要踏实肯干。
“只要勤劳耕作，石头上也能长出稻谷。”
“贪睡多长时间，肚子就饿多长时间。”
“想过幸福的生活，先在土地上汗流成河”……
字字句句，都是他们真实的生活写照。
所以，你常常能看到这样的新疆人——
他们喜欢用歌舞表达快乐。
无论在哪个城市，只要走进新疆饭馆，店员总会对每个唱新疆rapper kkluv那首洗脑歌曲的客人，愉快对出下半句。
