6月10日消息，据theverge报道，苹果在全球开发者大会（Worldwide Developers Conference, WWDC）上发布了iOS 26，这是iPhone操作系统的全新版本。此次更新采用了苹果最新的“液态玻璃”（Liquid Glass）设计语言，平台内多款应用也同步升级。

本次发布还标志着苹果对iOS重大版本编号方式的调整。按以往的营销策略，今年的主力版本应为iOS 19，即iOS 18的直接继任者。现在，iOS的大版本号将以发布后一年为序号，类似汽车行业对新款车型的命名方式。

受全新设计影响，操作系统众多界面元素焕然一新。例如，锁屏上的时间可以延展，占据屏幕更大面积。相机应用的布局更加简洁，许多控制项被收纳隐藏，整体观感更为清爽。Safari浏览器实现网页内容全屏铺开，标签栏则悬浮于页面之上。

电话应用也迎来多项升级，包括来电筛查功能，可替用户接听电话并在等待时自动占线。

信息应用也进行了大量更新，如支持自定义聊天背景。苹果将提供官方背景选项，用户还可加入自选照片或由Image Playground生成的图片。用户可以发起投票，如果AI判断有助于沟通，还会智能建议发起投票。群聊也新增了输入指示功能。

在生成表情方面，苹果引入Genmoji，允许用户合成两个表情符号，而不仅仅依赖文字描述。Image Playground则新增基于OpenAI ChatGPT的图片生成功能。

苹果还新增了由Apple Intelligence驱动的“实时翻译”（Live Translation）功能，可在设备本地模型支持下实现对话实时翻译。此功能可用于文本对话、电话或FaceTime通话等场景。开发者也可通过API将实时翻译集成到自家应用中。

Apple Music支持歌词翻译和发音功能。全新“自动混音”（AutoMix）功能可像DJ一样无缝切换歌曲。用户还能将最喜欢的艺人和歌单固定在应用首页顶部。

Apple Maps可以学习并推荐用户常用路线，若路线出现延误或拥堵，会主动推送通知。用户还可回溯访问过的地点，便于与朋友分享。

今年秋季起，Apple Wallet将支持创建数字ID。登机牌界面焕新，并可查看机场室内地图。Apple Pay还将借助Apple Intelligence追踪用户通过其他渠道下单的订单进度。

苹果还专为游戏打造了全新Games应用。用户可集中管理所有App Store下载的游戏，浏览Apple Arcade库。Play Together标签页可显示好友正在游玩的游戏，还能查看与好友的挑战排行榜。

用户还可借助“视觉智能”（Visual Intelligence）进一步了解iPhone屏幕内容。在发布会演示中，用户在社交平台看到一件夹克，只需截图，就能用视觉智能通过Google搜索该夹克。对活动截图，也可通过视觉智能辅助添加至日历。此外，视觉智能还可让用户就屏幕内容直接向ChatGPT提问。

这是继苹果推出Apple Intelligence AI功能后，iOS的第二次重大更新。iOS 18已引入部分AI基础功能，如写作辅助、定制Genmoji，以及与ChatGPT集成。但此前承诺的Siri重大升级——如根据屏幕内容主动执行操作——在原定发布时间前被推迟。（易句）

（本文由AI翻译，网易编辑负责校对）